Este Plan de Acción fue diseñado para dar a conocer la biología, el estado actual y la distribución de las tortugas marinas en Panamá y establecer medidas locales y nacionales y recomendar medidas regionales para la conservación de las poblaciones disminuidas. Tales recomendaciones incluyen crear e instrumentar planes de desarrollo costeros ligados con las necesidades biológicas de las tortugas, reforzar normas que controlen la descarga de desechos y aguas residuales, colocar boyas de amarre en áreas de arrecifes de coral y
praderas de pastos marinos y hacer énfasis en la sensibilización sobre la condición de las tortugas marinas de Panamá, las cuales han contribuido mucho a nuestra cultura, ecología y economía.
This Recovery Action Plan was specifically designed to present information on the biology and the present status and distribution of sea turtles in Panama, as well as to recommend local, national and regional measures for the conservation of depleted sea turtle populations. Such recommendations include creating (and implementing) coastal developmental plans that take into consideration the biological needs of sea turtles, enforcing regulations to control discharge of sewage and garbage, positioning mooring buoys on coral reefs and seagrass areas to prevent damage to these habitats, and emphasizing national awareness among our citizens on the plight of Panama’s sea turtles which, historically, have contributed so much to our culture, ecology, and economy.